We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Encuentros y despedidas (Milton Nascimento​/​Fernando Brant​/​Traducida por Ceci Mendez)

from Canciones fugaces by Ceci Méndez

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Primer disco de Ceci Méndez, que incluye la canción que fue seleccionada para representar a la Argentina y presentada en vivo por Ceci Méndez en el 58vo Festival de la Canción de Viña del Mar. Viene la cajita en tríptico con chupete plástico incorporado y el disco físico, envueltos en film.

    EN Ceci Mendez's first album. It includes the song that was selected to represent Argentina and presented live by Ceci Méndez at the 58th Viña del Mar International Song Festival. It comes in a triptych box with a built-in plastic pacifier and the physical disc, wrapped in film.

    JP セシ・メンデスのファースト・アルバム。アルゼンチン代表に選ばれ、第58回ビニャ・デル・マール国際歌謡祭でセシ・メンデスがライブで披露した曲を収録。プラスチック製のおしゃぶりが内蔵されたトリプティック ボックスと、フィルムに包まれた物理ディスクが入っています

    Includes unlimited streaming of Canciones fugaces via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      $20 USD or more 

     

lyrics

Manda noticias del mundo de allá, si alguien queda.
Dame un abrazo, te quiero estrechar, voy llegando.
Lo que me gusta es poder partir sin planes,
mejor aún es poder volver cuando quiero.

Todos los días es un vaivén,
la vida se repite en la estación:
hay gente que llega y se va a quedar,
hay gente que va para nunca más,
hay gente que viene, quiere volver,
hay gente que va, se quiere quedar,
hay gente que vino sólo a mirar,
hay gente sonriendo y por llorar.

Y así llegar y partir
son los dos lados del mismo viaje.
El tren que llega es el mismo tren de partida.
La hora del encuentro es también despedida.
La plataforma de esa estación es la vida,
de ese mi lugar, es la vida…

credits

from Canciones fugaces, released September 25, 2014
Piano y arreglo: Rafael Villazón
Batería: Julián Semprini
Contrabajo: Gerardo de Mónaco
Guitarra: Ismael Grossman
Voz: Ceci Mendez

license

all rights reserved

tags

about

Ceci Mendez image

Ceci Mendez Buenos Aires, Argentina

Ceci Méndez es cantante, letrista, y profesora de canto, de Buenos Aires.
Representó a la Argentina con una canción de su autoría, en el Festival de Viña del Mar 2017.
Cantó en festivales como el Mono Nuñez 2017 en Colombia y el Tobago Jazz Experience 2012. Ceci Mendez is a singer, songwriter and singing teacher of Buenos Aires. She represented Argentina at the Festival of Viña del Mar 2017. ... more

contact / help

Contact Ceci Mendez

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Ceci Mendez, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now